🍬 English Drops | Vol.6 | 知っている単語の「裏の顔」いくつ知ってる？

🍬 新年スタート！知っている単語の「裏の顔」
【English Drops ～ 受験と学習のための、知の味わい ～】

英語には、「スペルも発音も同じなのに、品詞や文脈によって意味が全く違う単語」（多義語）がたくさんあります。今回は、皆さんがよ～く知っている基本単語の、意外な「裏の顔」を紹介します。

1. Fine
【表の顔】元気な、素晴らしい、晴れた
I'm fine, thank you.（元気です）

名詞として使われると、ドキッとする意味に変わります。

【裏の顔】罰金
I had to pay a fine for speeding.（スピード違反で罰金を払わなければならなかった）

「素晴らしい（Fine）」ことをしたはずなのに「罰金（Fine）」なんて、なんだか皮肉ですよね。

2. Change
【表の顔】変える、変化
I want to change my hair color.（髪色を変えたい）

【裏の顔】お釣り、小銭
Here is your change.（はい、お釣りです）
Keep the change.（お釣りは取っておいて＝チップとしてどうぞ）

3. Address
【表の顔】住所、アドレス
What is your email address?（メールアドレスは何ですか？）

【裏の顔】（問題などに）取り組む
We need to address the problem.（私たちはその問題に取り組む必要がある）

手紙の「宛名を書く」→「意識を向ける」→「真剣に向き合う・対処する」というイメージです。新年の課題に Address していきましょう！

✏️ 30秒チェック
Q. 海外旅行でタクシーに乗りました。お釣りをチップとして渡すとき、何と言えばいいでしょうか？

A) Change is yours.
B) Keep the change.

⬇️
⬇️
⬇️

正解：B
"Keep the change."（お釣りは取っておいて）が決まり文句です。Aだと「変化は君のものだ」という、ちょっと哲学的な（？）メッセージになってしまいます。スマートに言えるとカッコいいですね！

今年初めての Drops はどうでしたか？
知っている単語にも、まだ知らない一面があるかもしれません。今年も一緒に、英語の楽しさを発見していきましょう！

🍬 English Drops ～ 受験と学習のための、知の味わい ～
■□■体験授業受付中■□■